カゼ
ア～、全然更新できません。。。忙しくて。。。
そういえば、カゼをひきました。のどのかぜです。
みなさんも気をつけてくださいね～～。
話のネタがないなーーー。
あ、そういえば、Black Swan?っていう映画、今流行ってます？
見た方が良い、という人と、そうでない人とわかれるので、DVDが出たら借りるかな、、、？
編集：BIT英会話・柏
ひさかたブログ
う～む、もう３月だ。早い。そして忙しい。。。ブログ書くのすっかり忘れてました。。。
最近また翻訳がめちゃくちゃ増えてきたので翻訳のことを。
まあ翻訳ってのは【これが正解】という正解が一つも存在しない分野の職業でして、
これも正解、こいつも正解、こんなのもアリってふうに無限にチョイスが広がってるんです。
さらに業種によっては、大まじめに翻訳してたら全然つまらないモノになってしまうのでっす。
ちなみに、『き～も～い～』っていう台詞、どう訳します？笑（日本語に隠される微妙な心情の
変化ももちろんとらえたまま）
誰か面白い答えを思いついたら教えて下さいな。笑
編集：BIT英会話・柏
ゾンビ～～で幕あける２０１１
２０１１年あけましておめでとうございます！
今年も英語を勉強しましょうぞ。
ちなみに、正月早々、笑い転げるYoutube（クリックできるゲーム形式）を見つけましたので
皆さんも遊んでみてください。クリックできるので、全マルティプルチョイスをクリアーして
楽しんじゃいましょう！！
英語がわからない人は一生懸命勉強してください！
この英語が、どこの地方のナマリかわからない人は、もっと勉強してください。
それでは、下記をポチっとおして、レッツゴー！！
↓
ゾンビー的超面白い動画ゲーム！？
編集：BIT英会話・柏
今年も英語を勉強しましょうぞ。
ちなみに、正月早々、笑い転げるYoutube（クリックできるゲーム形式）を見つけましたので
皆さんも遊んでみてください。クリックできるので、全マルティプルチョイスをクリアーして
楽しんじゃいましょう！！
英語がわからない人は一生懸命勉強してください！
この英語が、どこの地方のナマリかわからない人は、もっと勉強してください。
それでは、下記をポチっとおして、レッツゴー！！
↓
ゾンビー的超面白い動画ゲーム！？
編集：BIT英会話・柏
チリ！
チリの救出、よかったですね！３３人全員生還したのは奇跡でしょう。。。
何十日も地下にいると酸素はどうなっていたんだろう？？？
と不思議に思ってしまうのでした！
でも無事で本当になによりなのでした。。。
編集：BIT英会話・柏
